Kpop

MONSTA X: ¿Qué dice en español la canción Smoky de Joohoney?

Jooheon es un increíble rapero de MONSTA X y como solista lanzó la canción 'Smoky', ¿sabes qué dice en español?

Por Leinad Chino

- 04 de Agosto de 2021 - 14:22 hs
¿Cuál es la traducción al español de la letra de 'Smoky' de Jooheon?

¿Cuál es la traducción al español de la letra de 'Smoky' de Jooheon? (Twitter: @CHANGKYUNSEOK)

MONSTA X tienen integrantes muy talentosos y con grandes habilidades para el escenario, Joohoney destaca por su increíble manera de rapear; en sus mixtapes nos ha deleitado con canciones como 'Smoky', conoce el mensaje de esta increíble canción.

Lee Jooheon es un asombroso rapero, un idol lleno de talento que no solamente se ha limitado a poner todo su amor y pasión por la música en las canciones de MONSTA X, pues este integrante de la banda también ha lanzado sus propios mixtapes con increíbles canciones y muchos mensajes.

Jooheon siempre ha puesto todos sus pensamientos, sentimientos y emociones en cada una de sus canciones y nunca falla en transmitir lo que realmente sucede en su cabeza al momento de escribir y componer sus tracks; es por esto que su talento brilla con gran esplendor y que sus temas destacan en la industria musical.

También te puede interesar: MONSTA X: ¿Qué dice en español la letra de su canción Bebe?

¿Conoces todo el trabajo de Joohoney como solista? Ha lanzado numerosas canciones que demuestran sus diversos estilos y la versatilidad de este fascinante rapero y cantante; 'Smoky', que aparece en su mixtape 'PSYCHE', es una de sus canciones más populares y donde Jooheon imprimió realmente cada uno de sus más profundos sentimientos y sensaciones.

¿Cómo se canta la canción Smoky de Joohoney?

La romanización de la letra de la canción 'Smoky' de Joohoney, es la siguiente:


Naega nugunji moreugesseo
Amudo naega nugunji molla
Misoga haengbokhan jijocha molla
Ijen seulpeojineun geonji moreugesseo

Igoseun eodupda
Soeum gadeuk
Yangsoneuro gwireul maga
Yeongiro gadeuk chan hwangryanghan gos

Falling eodum sogeuro
Calling neol bureuryeogo bimyeongeul jilleo
Drowning sumeul swil su eopseo
Can you hear me
Can you hear me
Somebody come help me now
Somebody can you hear me now
I am lost and I wanna be found
It it smoky
Smoky nae ape

Smoky
I'm trying to start again
Smoky
I'll take on the pain
Smoky
I'm trying to smile again

Smoky
Dasi nae api boiji anha
Smoky
Eoseo nae soneul dasi jabajuseyo
Smoky
Geogieseo dangsineul gidarilgeyo

Ije hanttae tteugeowot deon geon chagaulppun
Gwageobuteoneun mudyeo jyeossna bwa Pain
Nareul jageuk han modeun geose
Geurigo geu modeun geol gajyeoganeun naege mianhae
Kkeuteopsi nal mireo jun neoege
Naega geomeun akma gatdaneun geol wae molla
Sunsuhan naro doragago sipeo
Eorin sijeollo doragago sipeo (you heard?)

Nobody can stop me now
Nobody can hold me down
They're gonna try to bring me down
Nae mirae smoky, smoky

Smoky
I'm trying to start again
Smoky
I'll take on the pain
Smoky
I'm trying to smile again

Smoky
Dasi nae api boiji anha
Smoky
Eoseo nae soneul dasi jabajuseyo
Smoky
Geogieseo dangsineul gidarilgeyo

Wake up
Wake up
It's time to go right now
Don't be scared no one can hurt you now
Rove, Pain
It's all just in the moment
Believe in yourself

Smoky
I'm trying to start again
Smoky
I'll take on the pain
Smoky
I'm trying to smile again

Smoky
Dasi nae api boiji anha
Smoky
Eoseo nae soneul dasi jabajuseyo
Smoky
Geogieseo dangsineul gidarilgeyo 

¿Qué dice en español la canción 'Smoky' de Joohoney?

La traducción al español de la letra de la canción 'Smoky' de Joohoney, es la siguiente:

No sé quién soy
Nadie sabe quién soy
Ni siquiera sé si mi sonrisa es feliz
No sé si estoy triste ahora

Este lugar es oscuro
Lleno de ruido
Cúbrete los oídos con ambas manos.
Un lugar desolado lleno de humo

Cayendo en la oscuridad
Llamando, grito para llamarte
Ahogándome no puedo respirar
¿Puedes oírme?
¿Puedes oírme?
Que alguien venga a ayudarme ahora
¿Alguien puede oírme ahora?
Estoy perdido y quiero que me encuentren
Está lleno de humo
Lleno de humo frente a mi

Lleno de humo
Estoy tratando de empezar de nuevo
Lleno de humo
Asumiré el dolor
Lleno de humo
Estoy tratando de sonreír de nuevo

Lleno de humo
No puedo volver a verme
Lleno de humo
Vamos, toma mi mano de nuevo
Lleno de humo
Te esperaré ahi

Ahora lo que una vez fue caliente es solo frío
Parece que se ha aburrido del dolor del pasado
A todo lo que me emocionaba
Y lo siento por tomarlo todo
Para ti que me empujaste sin cesar
¿Por qué no sabes que soy como un demonio negro?
Quiero volver a mi yo puro
Quiero volver a mi infancia (¿escuchaste?)

Nadie puede detenerme ahora
Nadie puede retenerme
Van a tratar de derribarme
Mi futuro lleno de humo, lleno de humo

Lleno de humo
Estoy tratando de empezar de nuevo
Lleno de humo
Asumiré el dolor
Lleno de humo
Estoy tratando de sonreír de nuevo

Lleno de humo
No puedo volver a verme
Lleno de humo
Vamos, toma mi mano de nuevo
Lleno de humo
Te esperaré ahí

Despierta
Despierta
Es hora de irse ahora mismo
No tengas miedo de que nadie pueda lastimarte ahora
Dolor, amor
Todo es solo en el momento
Cree en ti mismo

Lleno de humo
Estoy tratando de empezar de nuevo
Lleno de humo
Asumiré el dolor
Lleno de humo
Estoy tratando de sonreír de nuevo

Lleno de humo
No puedo volver a verme
Lleno de humo
Vamos, toma mi mano de nuevo
Lleno de humo
Te esperaré ahí

Aunque Jooheon empieza esta canción algo triste y sin opción, también al final deja un mensaje en el cual cree en sí mismo y con el que también puedes identificarte, aunque todo se vea 'lleno de humo' o parezca no tener solución, siempre puede apartarse el humo y volver a salir el sol con ayuda profesional y de todas las personas que te rodean <3.

Joohoney puso todo su talento, amor, dedicación y todo de sí para esta increíble canción llena de sentimientos que puede llegar hasta tu corazón, no cabe duda del talento y gran corazón de este rapero. Hay muchos mensajes más en las canciones de MONSTA X que puedes descubrir en español, como en su más reciente canción 'Kiss or Death'.

Síguenos en

En esta nota

  • Monsta X
  • Joohoney
  • Smoky
  • Traducción
  • Romanización
  • Letra

Leinad Chino

Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Ecatepec, he trabajado como traductora, investigadora y monitorista de medios. Me gusta la música, los gatos, los conciertos y los videojuegos.

Ver más

Ranking

Más de Kpop