Kpop

TWICE: ¿Qué dice la letra de I Can't Stop Me en español?

Con lindos mensajes TWICE puede animarte a través de su música, ¿qué dice en español I Can't Stop Me?

Por Leinad Chino

- 30 de Julio de 2021 - 15:54 hs
¿Cómo se traduce la letra de 'I Can't Stop Me' de TWICE?

¿Cómo se traduce la letra de 'I Can't Stop Me' de TWICE? (Twitter: @sTaDiUmSUGA)

TWICE nos ha deleitado con increíbles canciones que nos llenan de felicidad y energía, la agrupación femenina de K-Pop anima al máximo a ONCE en su día a día, conoce el mensaje detrás de su canción 'I Can't Stop Me'.

Con excelentes ritmos, bailes y letras, TWICE ha cautivado millones de corazones de todos los fans que las aman y admiran, ONCE es su fiel fanbase que no dudará en apoyar a sus idols favoritas en todo momento gracias a que también ellas han servido de soporte para los fans en su rutina diaria.

La música de TWICE tiene increíbles mensajes y lindas historias que contar para todo el mundo, algo que no siempre podemos encontrar en toda la música, pero también todo depende del cristal con que se mire y podemos inspirarnos en cualquier tipo de canciones para tener una motivación.

También te puede interesar: Canta Permission to Dance de BTS, ¿qué dice la letra en español?

¿Conoces todos los mensajes que tiene TWICE para ti? La agrupación femenina de K-Pop se esfuerza en escribir grandes canciones para todos sus fans, una de ellas es 'I Can't Stop Me', ¿de qué trata esta canción?

¿Cómo se canta la canción 'I Can't Stop Me' de TWICE?

La romanización de la letra de 'I Can't Stop Me' de TWICE es la siguiente:

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

Allami ullyeodae ring, ring-a-ling
Seoroui nungiri daheul ttaemada
Almyeonseo bingbing doneunde
Jeomjeom dagagajanha I know it's too late

Maeumsogeuroneun da algo itjanha
Gyeolgugeneun seoneul neomge doel georaneun geol
I’m warning to myself neo geureomyeon an dwae
Maebun, maecho, nae mami nae mameul chuwolhae
Out of control (Hey)

Nareul gamsihaneun jeo spot, spot, spotlight
Bichulsurok еodum sogeuro ppallyeo deurеo
Kkeutchi boineunde I know it's not right
I can't stop me, can’t stop me
(No, woah, woah, hey)
Nae ape nohyeojin i red, red, red line
Geonneopyeonui neowa nan imi nuneul majchwo
Neukkigo sipeo jjarit han highlight
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me

Nungama dallagu (Yah, yah)
Ttak han beonman no rules (Ah, ah)
Moreun cheokhae jwo lights off tonight
Na chameul su eopseul geo gata losing myself (Yeah, yeah)

Ijeneun turning back bulganeunghae
Nan jeomjeom deo gipeun eodume (Gipeun eodume)
Neomuna jjarit hae na nuneul gameullae (Hey)
Dasineun doragal su eopseul geosman gatae
Out of control (Ooh, yeah; Hey)

Nareul gamsihaneun jeo spot, spot, spotlight
Bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo (Ooh, ooh, ooh)
Kkeutchi boineunde I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
Nae ape nohyeojin i red, red, red line (Red line)
Geonneopyeonui neowa nan imi nuneul majchwo
Neukkigo sipeo jjarit han highlight
I can’t stop me, can’t stop me (I can't stop me, yeah)
(No, woah, woah)

Risky, risky, wiggy wigi
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
’Cause I know I can't stop me
Dabeun algo itjanha
Geunde gago itjanha
Ireogo sipji anha
Nae ane naega tto itna bwa

Naneun wonhaneunde (Ah, ah)
Wonhaneun ge andwae (Ooh, ooh)
Guilty nan silheunde
I can't stop me, can't stop me, can’t stop me (Oh)

Nareul gamsihaneun jeo spot, spot, spotlight
Bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
Kkeutchi boineunde I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
(No, woah, woah, hey)
Nae ape nohyeojin i red, red, red line
Geonneopyeonui neowa nan imi nuneul majchwo
Neukkigo sipeo jjarit han highlight (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
I can't stop me, can't stop me (Yeah, yeah, yeah)
(No, woah, woah)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
No, woah, woah

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

¿Qué dice en español la canción 'I Can't Stop Me' de TWICE?

La traducción al español de 'I Can't Stop Me' de TWICE es la siguiente:

Estoy escuchando todas las alarmas sonando
Se apagan cada vez que estamos cara a cara
¿Por qué es tan difícil resistirse?
Tentación dulce como la miel, sé que es demasiado tarde

Lo siento en el fondo, voy a perder la pelea
Eventualmente sé que estaré cruzando la línea
Intento advertirme a mí misma, porque necesito ayuda
No puedes detenerme, ya parado justo en el borde
Fuera de control (hey)

Oh, me atrapó bajo el lugar, el lugar, el centro de atención
Quiero ceder al lado oscuro llamándome
El final es obvio, sé que no está bien
No puedo detenerme, no puedo detenerme
(No, woah, woah, hey)

Me empujas hacia la línea roja, roja, roja
No puedo escapar, eres mi debilidad y eres mi vicio
En las sombras eres el único punto culminante
No puedo detenerme, no puedo detenerme
(No, woah, woah)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
No puedo detenerme, no puedo detenerme

Eres mi fruta prohibida (ya ya)
Finge que no hay reglas (ah ah)
Apago todas las luces esta noche
Y en espiral hacia el abismo, perdiéndome a mí misma (sí, sí)

No hay vuelta atrás
Adicta a la sensación de estar atrapada en un trance (en un trance)
Es como si accionaras un interruptor, tu poder sobre mí (hey)
Es ilimitado y ahora todo lo que puedo hacer es ceder
Fuera de control (ooh, si, hey)

Oh, me atrapó bajo el lugar, el lugar, el centro de atención
Quiero ceder al lado oscuro llamándome (ooh, ooh, ooh)
El final es obvio, sé que no está bien
No puedo detenerme, no puedo detenerme
(No, woah, woah, hey)

Me acercas a la línea roja, roja, roja (línea roja)
No puedo escapar, eres mi debilidad y eres mi vicio
En las sombras eres el único punto culminante (no puedo detenerme, sí)
No puedo detenerme, no puedo detenerme
(No, woah, woah)

Arriesgado, arriesgado, ¿por qué me pruebas?
Ésto es una emergencia
Ayúdame, ayúdame, que alguien me detenga
Porque sé que no puedo detenerme
Acercándome más y más
Cuando se que estoy en peligro
Necesito alejarme de ti
Eres como el diablo en mi hombro

Que esta pasando adentro (ah, ah)
Hay una guerra que estoy tratando de pelear (ooh, ooh)
Desde que me abrió los ojos
No puedo detenerme, no puedo detenerme, no puedo detenerme (oh)

Oh, me atrapó bajo el lugar, el lugar, el centro de atención
Quiero ceder al lado oscuro llamándome
El final es obvio, sé que no está bien
No puedo detenerme, no puedo detenerme
(No, woah, woah, hey)

Me acercas a la línea roja, roja, roja
No puedo escapar, eres mi debilidad y eres mi vicio
En las sombras eres el único punto culminante (ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
No puedo detenerme, no puedo detenerme (sí, sí, sí)
(No, woah, woah)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
No puedo detenerme, no puedo detenerme
No, woah, woah

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh

¡Wow! Una canción excelente de TWICE, ahora sabes que las chicas tienen una debilidad de la cual no pueden escapar :0.

Otra excelente canción es 'Kiss or Death' de MONSTA X, ¿ya la escuchaste? Está en Spotify, y también puedes descubrir su mensaje en español.

Síguenos en

En esta nota

  • Twice
  • I Can't Stop Me
  • Romanización
  • Traducción Español

Leinad Chino

Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Ecatepec, he trabajado como traductora, investigadora y monitorista de medios. Me gusta la música, los gatos, los conciertos y los videojuegos.

Ver más

Ranking

Más de Kpop