Música

Doja Cat: ¿Qué significa la canción Say So en español?

Seguramente has escuchado la canción 'Say So' de Doja Cat ¿sabes qué dice en español?

Por Leinad Chino

-
¿Cómo se traduce la canción 'Say So' de Doja Cat?

¿Cómo se traduce la canción 'Say So' de Doja Cat? (Twitter: @PopBase)

Doja Cat es una excelente cantante y rapera que nos ha dado todo su talento en diferentes canciones, una de las más famosas es 'Say So' que incluso se hizo su propio trending en Tiktok ¿sabes cuál es la traducción de esta canción al español?

En 2019, Doja Cat lanzó su disco 'Hot Pink', un álbum lleno de tracks asombrosos como 'Streets' y 'Juicy', así como 'Say So', una canción que le dio un gran éxito a Doja al alcanzar el #1 en el HOT 100 de Billboard, siendo la primer canción de esta cantante en lograrlo.

Gracias a un challenge de baile en Tiktok, la canción brilló aún más, su composición se conforma de sonidos pop, disco y funk, aunque también contiene música house que con la voz de Doja Cat crean una canción perfecta por la cual no hay duda del por qué de su popularidad.

También te puede interesar: Jenie y Rosé se reunieron con Bella Poarch ¿sí habrá colaboración?

Así que si conoces esta canción o eres fan de Doja Cat y aún no sabes qué dice en su letra esta talentosa rapera, aquí hemos traducido la canción para que entiendas mejor el mensaje de 'Say So' y se la dediques a tu crush (o tal vez no).

¿Qué dice la canción 'Say So' de Doja Cat?

La letra de la canción 'Say So' de la rapera Doja Cat es la siguiente:

Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it, say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it, say so

It's been a long time since you fell in love
You ain't coming out your shell, you really ain't been yourself
Tell me what must I do (do tell, my love)
'Cause luckily I'm good at reading
I wouldn't bug him, but he won't stop cheesin'
And we can dance all day around it
If you front then I'll be bouncing
If you want it scream and shout it, babe
Before I leave you dry

Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it, say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it, say so (yeah)

Let me check my chest, my breath right quick (ha)
He ain't never seen it in a dress like this (ah)
He ain't never even been impressed like this
Prolly why I got him quiet on the set like zip
Like it, love it, need it bad
Take it, own it, steal it, fast
Boy, stop playing, grab my ass
Why you actin' like you shy?
Shut it, save it, keep it, pushin'
Why you beating 'round the bush?
And knowing you want all this woman
Never knock it 'til you try (yeah, yeah)
All of them bitches hating I have you with me
All of my niggas saying you mad committed
Realer than anybody you had, and pretty
All of that body-ody, the ass and titties

Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it, say so
Day to night to morning, keep with me in the moment
I'd let you had I known it, why don't you say so?
Didn't even notice, no punches left to roll with
You got to keep me focused, you want it, say so

Ahora ya puedes cantar esta increíble canción pero ¿conoces su traducción al español?

¿Qué dice en español la canción 'Say So' de Doja Cat?

La canción 'Say So' de Doja Cat en español, dice lo siguiente:

Del día a la noche, a la mañana, quédate conmigo
Te hubiera dejado si lo supiera, ¿por qué no lo dices?
Ni siquiera te diste cuenta, no puedes adaptarte más
Tienes que mantenerme enfocada, ¿lo quieres? Dilo
Del día a la noche, a la mañana, quédate conmigo
Te hubiera dejado si lo supiera, ¿por qué no lo dices?
Ni siquiera te diste cuenta, no puedes adaptarte más
Tienes que mantenerme enfocada, ¿lo quieres? Dilo

Ha pasado mucho tiempo desde que te enamoraste
No estás saliendo de tu caparazón, realmente no has sido tú mismo
Dime, ¿qué tengo que hacer? (Dímelo, mi amor)
Porque afortunadamente soy buena leyendo
No lo molestaría, pero él no para de huir
Y podemos darle vueltas todo el día
Si te haces, me iré
Si lo quieres, grítalo, grítalo, bebé
Antes de que te deje solo

Del día a la noche, a la mañana, quédate conmigo
Te hubiera dejado si lo supiera, ¿por qué no lo dices?
Ni siquiera te diste cuenta, no puedes adaptarte más
Tienes que mantenerme enfocada, ¿lo quieres? Dilo
Del día a la noche, a la mañana, quédate conmigo
Te hubiera dejado si lo supiera, ¿por qué no lo dices?
Ni siquiera te diste cuenta, no puedes adaptarte más
Tienes que mantenerme enfocada, ¿lo quieres? Dilo

Déjame revisar mi pecho, mi respiración, rápido (ja)
Él nunca lo ha visto con un vestido como este (ah)
Ni siquiera se ha impresionado así
Seguramente por eso lo dejé calladito
Quiérelo, amálo, necesítalo, mucho
Tómalo, aduéñate, róbalo, rápido
Chico, deja de jugar, agarra mi trasero
¿Por qué actúas como si fueras tímido?
Cállate, ahórrate, solo vente
¿Por qué andas dando vueltas?
Sabiendo que quieres a toda esta mujer
Nunca te rindas hasta que lo intentes (sí, sí)
Todas esas perras odiando que te tenga conmigo
Todos mis amigos dicen que estás loco por mí
Más real que cualquiera que tuviste, y bonita
Todo este cuerpo, el trasero y las bubis

Del día a la noche, a la mañana, quédate conmigo
Te hubiera dejado si lo supiera, ¿por qué no lo dices?
Ni siquiera te diste cuenta, no puedes adaptarte más
Tienes que mantenerme enfocada, ¿lo quieres? Dilo
Del día a la noche, a la mañana, quédate conmigo
Te hubiera dejado si lo supiera, ¿por qué no lo dices?
Ni siquiera te diste cuenta, no puedes adaptarte más
Tienes que mantenerme enfocada, ¿lo quieres? Dilo

Ahora sabs el mensaje de Doja Cat con esta increíble canción que se hizo muy popular, el ritmo, baile y voz de Doja mejoran mucho este increíble track ¿es tu favorita? Cántala sin parar.

'Say So', es una de las canciones más populares de Doja Cat que la han ayudado a alcanzar la fama, pero tiene un sinfín más que podemos disfrutar.

Síguenos en

En esta nota

Leinad Chino

Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Ecatepec, he trabajado como traductora, investigadora y monitorista de medios. Me gusta la música, los gatos, los conciertos y los videojuegos. Actualmente experimento con el Heavy Metal y el K-Pop. LOL

Ver más

Recibe todas las noticias en tu e-mail

Recibe las últimas noticias en tu casilla de E-mail.

Debes completar tu e-mail Debes completar un e-mail correcto.
Ya estás suscrito a nuestro newsletter. Pronto recibirás noticias en tu correo.

Suscribirse implica aceptar los Términos y Condiciones

Sigue leyendo

Más de Música